Toni Fernandez


Divendres, 19.3.2010. 12:27 h

Viatge al futur?

Reserva Índia
Reserva Índia

Comparteix







Etiquetes
Fa unes setmanes vam passar uns dies esplèndids a les comarques del Vallespir i el Rosselló, tot seguint les passes dels escriptors nord-catalans Joan-Lluís Lluís i Joan-Daniel Bezsonoff, i acompanyats de la lectura de “El dia de l’ós” i “Un país de butxaca”. He de dir que aquest viatge m’omplia d’emoció, ja que finalment revisitava la Catalunya del Nord després de 10 anys de no anar-hi.

La carretera d’entrada al Vallespir des de Molló llueix un rètol de benvinguda en català. Això, juntament amb el fet que l’hostaler de l’establiment on ens vam hostatjar parlès d’entrada en català, i que els carrers de Prats de Molló estiguessin retolats en la nostra llengua, em van donar la falsa aparença que potser la llengua no estava pas tan malalta com les notícies que ens arriben d’aquelles contrades ens fan suposar.

Malauradament, malgrat les efusives mostres de catalanitat que varem observar, des de ballades de sardanes els diumenges, fins al fet que la nostra bandera fos present gairebé a cada carrer dels pobles que vam visitar, no van poder pas amagar la trista realitat que la llengua a l’extrem nord del país se’ns escola de les mans, tot i la incipient recuperació que es detecta des de fa pocs anys en determinats àmbits, com pot ser l’escola o la retolació dels carrers.

Viatjar a la Catalunya del Nord, després de 350 anys de dominació francesa, impressiona molt, i impressiona negativament. En Bezsonoff ens explica al seu darrer llibre que la llengua era força viva dins l’àmbit privat i de relacions interpersonals fins fa poques dècades. Ara, tot passant per aquests rodals, se’ns fa difícil trobar algú que parli català, no ja amb un mínim de naturalitat, sinó amb un mínim de fluïdesa. I aquesta pèrdua de parlants l’hem patida d’una manera molt ràpida i decidida. Evidentment, la Catalunya del Nord no és com la del Sud, però fets com aquests (incloent-hi llocs com Alacant o Mallorca) ens han de servir d’avís del que ens pots passar a tots nosaltres en un futur no gaire llunyà si no ens hi posem les piles tots plegats. Volem de debò que el nostre destí final sigui ser una reserva folclòrica catalana del nord-est peninsular, una regió on tothom s’expressi en espanyol, això sí, dient a tort i a dret que són molt catalans, i amb la bandera embolcallant literalment tot el país?

Hem de prendre consciència que la nostra llengua, i amb ella la nostra identitat nacional,desapareixerà si no fem un esforç col·lectiu de parlar a tot arreu i a tot hora en català, amb tothom. En aquest sentit hem de fer com els espanyols, que mostren majoritàriament una fidelitat extrema a la seva llengua i altres símbols de la seva identitat. Com deia aquell, si no ho fem els catalans, qui ho farà?
  

lectures 10385 lectures comentaris 7 comentaris

publicitat

COMENTARIS fletxa taronja

item
#7
Cristina fletxa Manresa
28 de març de 2010, 22.44 h

Toni, aquesta fidelitat extrema que dius que tenen els espanyols amb la seva llengua, se m'acut l'exemple que parlen en castellà als turistes, no hi parlen ni en anglès, ni en la llengua dels turistes.
Dius que hauríem de fer igual que els espanyols en aquesta fidelitat extrema. A vegades jo he parlat als turistes en català. Si venen a visitar Catalunya, el català és útil per comunicar-se, igual que quan vaig de viatge a França, jo intento parlar en francès. Al cap i a la fi som una ll... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0

item
#6
Shaudin Melgar-Foraster fletxa Toronto (Canada)
19 de març de 2010, 18.05 h

Vull dir “HEM d’insistir”


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0

item
#5
Shaudin Melgar-Foraster fletxa Toronto (Canada)
19 de març de 2010, 18.02 h

Molt interessant l’article, Toni. És ben cert que sardanes els diumenges, senyeres a tort i a dret i retolació en català no poden salvar la llengua si la gent no la parla. Em d’insistir més en aquest punt: la parla normalitzada del català. Tothom ha de comprendre que aquest aspecte és el més important si no volem que el català desapareixi.
Per cert, Roger, m’ha agradat la cançó d’en Llach. No la recordo, tot i que em pensava que coneixia totes les seves cançons. M’agradaria ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0

item
#4
Hèctor fletxa Barcelona
19 de març de 2010, 17.05 h

Jo ja fa anys que ho practico, això de la fidelitat a la llengua. I funciona, després d'un impàs potser de certa incomoditat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0

item
#3
19 de març de 2010, 15.34 h

Tens tota la raó, Bezsonoff...Hem de ser realistes i mirar de preservar el gruix de parlants de català, i per fer això, deixant de banda iniciatives polítiques, el que cal és no desertar MAI de la llengua al nostre propi país.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0

item
#2
Bezsonoff fletxa Nils Rosselló
19 de març de 2010, 13.31 h

Gràcies per aquest article. Crec que la millor manera per a salvar el català al Rosselló és que el salveu vosaltres al Principat...Cal continuar treballant sense perdre mai de vista la realitat mirant-la tal com és i no tal com ens agradaria que fos.
Ben amicalment.

J Daniel Bezsonoff-Montalat


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0

item
#1
19 de març de 2010, 13.18 h

Recordem la magnífica cançó que en Lluís Llach va dedicar a la Catalunya Nord. Una cançó poc coneguda i per a mi de les millors d'en Llach.

Darrera les muntanyes
amb la tristesa que em llaura els camps,
faig cançons d’enyorança
per no oblidar-me del vostre cant.
Qui m’ha fet tan llunyana
si puc sentir-vos tan a prop?
Ai de tu, la més malaurada, ai de tu...

Darrera les muntanyes
encara canta el rossinyol.
Veu que els fills han d’anar a França
i, així, el seu arbre es ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0

5 !10 !20 !tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.