Opinió amb independència. Dijous, 18 d'octubre de 2018 21:01 h
facebook twitter RSS in.directe.cat

Stella Firinu


Llengua doble fletxa Dilluns, 29.2.2016. 18:27 h

Píndoles de gramàtica i d’ironia

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 8 vots )
valorar_carregant carregant


Comparteix







Etiquetes

Els diaris digitals ens agraden també perquè ens ofereixen la possibilitat de comentar immediatament el que estem llegint, sense fer cua a Correus per enviar una arqueològica "carta al director" i sense comptar fins a deu abans de prémer el botó "envia". Aquell espai buit on se’ns convida a comentar, és com un pastís al davant del qual se’ns fa la boca aigua, i no ens hi sabem resistir!

Dit això, hi ha una categoria de lectors de diaris digitals que aspiren a la funció social de venjadors gramaticals i que sistemàticament ho comenten tot a fi de preservar la puresa del lèxic o la sintaxi emprada pel periodista o pel blogaire de torn. Ara bé, com que avui em sento particularment sàvia i generosa, voldria proposar una llista de comprovació que aquests senyors comentaristes serials podran fer servir a l’hora de redactar els seus comentaris, una llista de bons propòsits per a aspirants a correctors d’esborranys. Doncs bé, aquesta és la llista:

1.   Abans de titllar d’errada una paraula desconeguda, cal recordar que existeix una eina molt útil que es diu "diccionari". No crema els dits si el toquem i no ens cegarà si l’obrim. Fins i tot n’existeixen unes versions digitals, gratuïtes, que podrem endur-nos pertot dins el nostre mòbil. Per tant, abans de proposar una alternativa a una paraula que no coneixem, busquem-la al diccionari. Potser aprendrem alguna cosa nova.

2.   Abans de comentar seriosament un text, preguntem-nos si ha estat escrit amb la mateixa serietat o si s’ha fet servir aquella coseta que es diu "ironia". I quan no en tenim prou, d’ironia, podem anar a l’hospital més proper a veure si ens en poden injectar una miqueta.

3.    Un cop comprovat que la paraula existeix, fem-la servir nosaltres també. Recordem que la llengua és important, les paraules ho són. Els idiomes evolucionen contínuament i cada any els diccionaris acullen unes quantes paraules noves entrades en el llenguatge comú; així mateix, les paraules poden desaparèixer si deixem d’emprar-les i és una llàstima. Hi ha més maneres per expressar un mateix concepte, per descriure un mateix objecte, per exposar el mateix pensament. Doncs intentem utilitzar-les, totes aquestes paraules. No ens aturem al davant de l’objecció "però això ja no ho diu ningú", perquè nosaltres no som "ningú".

4.  Si la paraula existeix, tampoc no ens aturem al davant de l’observació que "no l’entendrà ningú", ja que aquest senyor "ningú" no té els ditets encarcarats; ell també pot obrir un diccionari de tant en tant i aprendre una paraula nova, si encara no la coneix.

Amén. 


lectures 2871 lectures comentaris 3 comentaris

publicitat

COMENTARIS fletxa taronja

item
#3
Stella Firinu fletxa Sardenya
2 de març de 2016, 07.58 h

#1 #1 Gràcies BoiraBaixa i gràcies Isabel, I pel que fa al tramvia, no en sabia i no en sé prou, doncs vaig preferir no parlar-ne. Una abraçada


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0

item
#2
Boira baixa fletxa Barcelona
2 de març de 2016, 07.06 h

Molt bé, Stella, estic amb tu (o sigui, amb el que expresses).


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0

item
#1
Isabel C. fletxa Barcelona
1 de març de 2016, 21.48 h

Permeti'm que li doni les gràcies per la bona estona que he passat llegint el llibre L'Epopeia Colauense. He rigut per no plorar, perquè els que vivim a Barcelona comencem a tenir molts motius si no per plorar, per pujar per les parets a quatre grapes. Encara n'hi haurà que diran que vostè és massa dura. No s'ho cregui. Jo penso que fins i tot ha estat massa amable amb la Colau, les seves actuacions, la seva falsedat fent veure que és partidària de l'autodeterminació de Catalunya quan en... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0

5 !10 !20 !tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat

ELS MÉS fletxa


ARXIU fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.